Articles populaires – Choux de Siam

31 mai 2012

Solution à coût nulle

[...] l'offre des étudiants consistait en une « solution à coût nulle » [...](Antoine Robitaille dans le site du Devoir, le 31 mai 2012 à 14 h 9; texte mis à jour à 16 h 29 et à 19 h 25.) Ce n'est sans doute pas la solution qui est nulle, du point de...

Posté par Choubine à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue française, journalisme, médias, presse

1 juin 2012

Complément, verbe, sujet

L'affaire « torso body parts », comme l'a surnommé les médias anglophones, a semé l'émoi sur la rue Westcott [...](Daphné Cameron dans le site de La Presse, le 31 mai 2012 à 18 h 47.) Ce n'est pas l'affaire qui a surnommé les médias, mais les médias qui...

Posté par Choubine à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue française, journalisme, médias, presse

3 juin 2012

Le gratin

On a tous vu le film diffusé par Anonymous qui montre tout le gratin du 1 % des nantis de notre pays évoluant, avec aise, dans un décor d’un luxe inouï, digne d’une production hollywoodienne, sans l’ombre d’un doute sur son bon droit de faire ce qu’elle...

Posté par Choubine à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue française, journalisme, médias, presse

18 juillet 2008

Ils sont pris en charges

Ils sont pris en charges; elles sont prises en charges; prendre en charge; orthographe. ... un refuge construit sur une colline près de la capitale Maseru, où une quarantaine d'enfants sont accueillis pour des séjours de trois mois, au cours desquels...

Posté par Choubine à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue française, orthographe

19 novembre 2014

C'est l'âge

Je préfère ça à les retrouver derrière un porno, l’âge moyen de cette initiation crue étant fixée à 11 ans, l’âge de mon B.(Josée Blanchette, dans Le Devoir du 14 novembre 2014.) C'est l'âge moyen qui est fixé à 11 ans : Je préfère ça à les retrouver...

Posté par Choubine à 18:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

14 septembre 2010

Comment ne pas voir un juge dans le juge?

Le civiliste a davantage tendance à voir dans le juge la simple «bouche de la loi», pour reprendre une expression de Montesquieu, et non pas un juge qui dicte au législateur la manière de réécrire sa loi...(Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 22 juin...

Posté par Choubine à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

22 mars 2014

Branle le bas de combat

En mettant à la porte des milliers de personnes, dont 4500 employés des commissions scolaires, vous créerez un « branle le bas de combat » au sein de l’administration publique, a fait valoir Mme Marois.(Robert Dutrisac, Guillaume Bourgault-Côté et Marco...

Posté par Choubine à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

2 octobre 2008

Quelques participes passés

... une jeune femme nous a donnés des formulaires à remplir. (Pierre Foglia, dans La Presse.) Imaginez la vie trépidante que j'aurais eu ici... Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet...

Posté par Choubine à 05:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

16 juillet 2007

Allons!

... les promeneurs de pistes cycl abes ... (Pierre Foglia.) Cyclables. ... dans les circonstanc e particulières... ... dans l'étape de jeudi, les deux grands favoris, Andreas Klöden et Alexandre Vinokourov _ ont lourdement chuté. Il faut deux virgules...

Posté par Choubine à 00:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

28 février 2009

Sérieuse rivalité

La jeune femme de 33 ans qui vient de donner naissance à des octuplés en Californie était jeudi la cible d'une rivalité entre deux sociétés rivales de production de films pornographiques, dont l'une lui a proposé un million de dollars pour un rôle. (AFP.)...

Posté par Choubine à 03:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

12 février 2014

Taire ou ne pas taire

Ça se passe dans une école de Montréal et avant même que la commission scolaire ne me demande de taire son nom, il était clair dans ma tête que je n'allais pas le faire. Parce qu'au centre de l'histoire se trouve un p'tit cul de 5 ans.(Patrick Lagacé,...

Posté par Choubine à 20:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

18 mai 2014

Partie de jambe en l'air

[...] cette partie de jambe en l’air qui a fait les manchettes en 1998 [...](Fabien Deglise, dans Le Devoir du 12 mai 2014.) Le Petit Robert, aux articles « partie », « jambe » et « air », donne l'expression partie de jamb es en l'air. Je trouve dans...

Posté par Choubine à 16:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

19 décembre 2015

Doubler la mise

Il [...] a mis en branle le processus de mise sur pied d’une enquête sur les femmes autochtones assassinées et disparues.(Manon Cornellier, dans Le Devoir du 19 décembre 2015.) Je suggérerais : Il [...] a lancé le processus de mise sur pied d’une enquête...

Posté par Choubine à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

14 novembre 2019

Conditions indignes

M. Bernier a dénoncé, en particulier, les « conditions indignes auxquels sont soumis ceux qui doivent quitter les centres jeunesse à 18 ans ».(Jean-François Nadeau, dans Le Devoir du 7 novembre 2019.) M. Bernier a dénoncé, en particulier, les « conditions...

Posté par Choubine à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

18 octobre 2020

Elle s'inquiète que, se faisant...

S'inquiéter que; se faisant ou ce faisant; orthographe, grammaire, syntaxe. Celui-ci réussit à lui trouver un producteur, à condition que l’œuvre exploite plus explicitement la question de l’embourgeoisement… Radha s’inquiète que, se faisant, Harlem Ave...

Posté par Choubine à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

30 octobre 2020

L'intention avait pour objectif...

Le débat [...] n’est pas à prendre à la légère, à moquer ou à recaler au rang d’anecdote. Il agite le Québec sur deux fronts en apparence sémantique : la non-reconnaissance du « racisme systémique » en ces mots par le premier ministre François Legault,...

Posté par Choubine à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

3 juin 2006

C'est bien tourné! - «Dehors il pleut...»

La chatte se plaint. Vous vous levez pour lui ouvrir la porte, et vous attendez. Sa majesté passe le seuil quand bon lui semble et, après avoir longtemps pesé le pour et le contre : «Dehors il pleut, mais l'air semble bon, alors que dans la cuisine il...

Posté par Choubine à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

31 mars 2008

Effarrant, comme ce pays est obsédé dans la guerre

Obsédé dans; obsédé par; effarrant ou effarant; grammaire française; syntaxe du français; orthographe. C’est surtout une histoire qui survient dans un pays qui incarcère à un rythme effarrant [...] C’est aussi une histoire qui survient dans un pays absolument...

Posté par Choubine à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

24 octobre 2010

Le son, projetté à courte distance...

Le son, projetté à courte distance contre la paroi...(Christophe Huss, dans Le Devoir du 20 octobre 2010.) D'après le Grand vadémécum de l'orthographe moderne recommandée, les rectifications de l'orthographe n'ont rien changé à la conjugaison du verbe...

Posté par Choubine à 23:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

17 octobre 2011

Se questionner sur, sur, sur

Ceux qui ont vécu la fin du communisme de loin, en regardant la télé, se questionneront surtout sur leurs œillères à cette époque, aux clichés qu'ils ont cautionnés, aux significations arbitraires des mots comme liberté, fascisme, démocratie, communisme,...

Posté par Choubine à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

3 janvier 2012

Échec et mât

Mâter et mater; orthographe. Dans les années 80, elle a tenu lieu de base aux troupes d'élite [...] qui s'apprêtaient à mâter les insurrections de Leipzig, avant que ne tombe le mur de Berlin.(Gary Lawrence, dans Le Devoir du 31 décembre 2011.) Marie-Éva...

Posté par Choubine à 02:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

7 août 2013

Traiter quelqu'un sont des qualificatifs

Cher, chère; cher, chers; chère payée, cher payée; chers payés, cher payés; cher, adjectif ou adverbe; cher, variable ou invariable; cher, accord; cher, orthographe. « Traiter quelqu'un de "sale Arabe", "sale musulman" ou de "sale nègre" sont des qualificatifs...

Posté par Choubine à 02:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

21 janvier 2014

Les familles eux-mêmes

Les familles des victimes de la Shoah doivent donc contacter eux-mêmes les procureurs bavarois pour faire leur requête à propos d’œuvres précises, tandis que d’autres se sont tournées vers le Registre des œuvres d’art perdues.(AP, dans Le Devoir du 7...

Posté par Choubine à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

25 décembre 2014

Ça tombe bien

Rendus là, on se sentait [...] catapultés dans un film épique de Metro-Goldwyn-Mayer, la mer Rouge se séparait en deux, les méchants Romains, tous des athées, tombaient avec leurs cheveux, le cul par-dessus tête, dans le trou au milieu.(Francine Pelletier,...

Posté par Choubine à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

8 décembre 2020

Être habileté pour intervenir

Habileté ou habilité; habiliter pour intervenir, habiliter à intervenir; habilité pour intervenir, habilité à intervenir; paronymes; usage; prépositions; grammaire; syntaxe. Selon lui, les physiothérapeutes partout ont commencé à se questionner sur les...

Posté par Choubine à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]