Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
8 septembre 2021

La suite et ce qui s'en est suivi

  • Quant à savoir pourquoi ce sont les Européens, et non pas une autre civilisation humaine, qui en est venue historiquement à dominer et subjuguer toutes les autres [...]
    (Pierre Chastenay, professeur, directeur de l’Unité de programmes de 1er cycle en éducation préscolaire et en enseignement primaire, Université du Québec à Montréal, dans Le Devoir du 5 juillet 2021.)

Ce sont les Européens qui en sont venus à dominer tous les autres humains. On aurait pu écrire :

Quant à savoir pourquoi ce sont les Européens, et non pas une autre civilisation humaine, qui en sont venus historiquement à dominer et subjuguer tous leurs semblables [...]

À noter que subjuguer, employé au sens d'« asservir », est un archaïsme d'après le Robert.

* * * * *

  • Quand on connaît la suite, avec la dépossession culturelle et matérielle qui s’en est suivie, les exactions et les prêtres pédophiles qui ont abusé de tant d’enfants, il est permis de douter de la suite des choses pour l’humanité aux mains d’extraterrestres tout-puissants [...]

Deux observations :

1. Il faut éliminer les répétitions inutiles.
2. La suite est marquée par trois choses : la dépossession, les exactions et les abus sexuels (plutôt que les prêtres pédophiles).

Je suggérerais :

Quand on connaît la suite, marquée par la dépossession culturelle et matérielle qui s’en est suivie, les exactions et les abus commis sur tant d'enfants par les prêtres pédophiles, il est permis de douter du bonheur de l'humanité [ou que l’humanité coulerait des jours heureux] aux mains d’extraterrestres tout-puissants [...]

Line Gingras
Québec

« Et si E.T. nous visitait vraiment? » : https://www.ledevoir.com/opinion/idees/615771/point-de-vue-et-si-e-t-nous-visitait-vraiment?utm_source=infolettre-2021-07-05&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Commentaires
Archives