Elle indiquait que rien n'indiquait...

• « [...] les populistes mettent le bon sens au pouvoir et l’oppose aux élites qui au nom du droit, de la science, de leur compétence, gouvernent le monde. »
  (Fabien Deglise citant le sociologue Joseph Yvon Thériault, dans Le Devoir du 20 mars 2020.)

Ce sont les populistes qui opposent le bons sens aux élites :

« [...] les populistes mettent le bon sens au pouvoir et l’opposent aux élites qui, au nom du droit, de la science, de leur compétence, gouvernent le monde. »

• Quelques jours plus tard, l’OMS indiquait en conférence de presse que rien n’indiquait qu’une hausse de la chaleur allait modifier le comportement du pathogène.

Je proposerais par exemple :

Quelques jours plus tard, l’OMS faisait savoir en conférence de presse que rien n’indiquait qu’une hausse de la chaleur allait modifier le comportement du pathogène.

• Les États-Unis ont appelé à l’isolement social, après avoir fermé ses frontières avec le reste du monde.

Les États-Unis ont appelé à l’isolement social, après avoir fermé leurs frontières avec le reste du monde.

Line Gingras
Québec

« Le populisme comme vecteur de risque d’une pandémie » : https://www.ledevoir.com/monde/575400/le-populisme-comme-vecteur-a-risque-d-une-pandemie?utm_source=infolettre-2020-03-20&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne