Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

samedi 2 janvier 2010

La culture du pétrole

Et autres...

  • Paradoxalement, les États du Chiapas et du Tabasco, si riches avec leur pétrole, leurs forêts et autres ressources agricoles... (Brigitte Morissette, dans Le Devoir du 14 décembre 2009.)

Je ne crois pas que le pétrole et les forêts soient des ressources agricoles. Il suffisait d'écrire :

... si riches avec leur pétrole, leurs forêts et leurs ressources agricoles...

Line Gingras
Québec

« Tournée de la gouverneure générale en Amérique centrale - Michaëlle Jean se découvre une vocation sociale » : http://www.ledevoir.com/international/amerique-latine/279253/tournee-de-la-gouverneure-generale-en-amerique-centrale-michaelle-jean-se-decouvre-une-vocation-sociale

Posté par Choubine à 04:52 - Langue et traduction - Commentaires [3] - Permalien [#]

Commentaires

    et autres...

    je sais pas d'où ça sort, mais j'ai eu envie d'écrire cent fois à La Presse à cause de leurs efforts concertés d'utilisation d'une telle forme grammaticale inventée pour mélanger le monde. Ça fait en effet au moins cent fois que je lis ça dans La Presse, une énumération avec «et autres» suivi de quelque chose qui n'est pas une catégorie qui inclut toute la liste.

    Posté par Mathieu Bouchard, samedi 16 janvier 2010 à 00:25
  • R'jour , ne suffisait-il pas de supprimer "agricole" pour que (et autres) finisse correctement l'énumération ? Bye.

    Posté par Michel JEAN, mercredi 24 février 2016 à 10:46
  • On pouvait aussi supprimer «agricoles», en effet.

    Posté par Choubine, mercredi 24 février 2016 à 15:39

Poster un commentaire