Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 3 janvier 2010

La cariole à ordures

Cariole ou carriole; orthographe.

  • ... dans la commune héraultaise, la collecte des déchets ménagers se fait désormais avec une cariole tirée par Quignon, un comtois de cinq ans. (AFP.)
  • Une fois la cariole pleine, Quignon prend le chemin du centre de transfert des déchets ménagers...

Le Petit Robert donne carriole, avec deux r; ce mot n'est pas visé par les rectifications de l'orthographe.

Line Gingras
Québec

« Une cariole [sic] et un cheval pour ramasser les ordures » : http://www.cyberpresse.ca/environnement/201001/02/01-935604-une-cariole-et-un-cheval-pour-ramasser-les-ordures.php

Posté par Choubine à 02:03 - Langue et traduction - Commentaires [4] - Permalien [#]

Commentaires

    tirée par un cheval...

    c'est une pratique, rigolote certes mais mignonne, dans certaines petites villes de Lorraine (Phalsbourg) et d'Alsace (Scharrachbergheim ;-(...)
    et puis la dernière fois que j'ai suivi cette cariole, j'ai pensé que ce n'était pas seulement écolo, mais générateur d'emplois, ils étaient trois plus le cheval...
    bonne journée

    Posté par doume, mardi 5 janvier 2010 à 04:49
  • C'est amusant, oui... Mais ensuite, j'imagine qu'il faut quelqu'un pour ramasser le crottin?

    Posté par Choubine, mardi 5 janvier 2010 à 04:55
  • Cela permet aussi le maintien d'espèces équines comme le comtois, un cheval que j'aime beaucoup. Mon père, véto rural les aimait beaucoup également.

    Posté par Rosa, mercredi 6 janvier 2010 à 08:44
  • c'est exactement ça Choubine, mais certains écolos jardiniers en sont friands... et leurs salades poussent d'autant plus vite...je publierai à/sur ce sujet au printemps...
    ;-D

    Posté par doume, jeudi 7 janvier 2010 à 04:31

Poster un commentaire