Des dizaines de milliers...

• S'il avait fallu donner raison aux adeptes du Falun Gong, explique la Cour d'appel, des dizaines de milliers d'autres membres du mouvement dans le monde aurait pu poursuivre Crescent Chau et Bing He. (Le Devoir.)

Le sujet du verbe n'est pas nécessairement le nom le plus proche - ce qui ne signifie pas qu'il soit si difficile à trouver. Qui est-ce qui aurait pu poursuivre? Pas le monde, voyons; pas le mouvement non plus, mais des dizaines de milliers d'autres membres du mouvement - des dizaines de milliers, cela suffit amplement pour entraîner l'accord du verbe à la troisième personne du pluriel :

... des dizaines de milliers d'autres membres du mouvement dans le monde auraient pu poursuivre...

Line Gingras
Québec

« En bref - Discréditer n'est pas diffamer » : http://www.ledevoir.com/2008/05/15/189771.html