Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 2 janvier 2008

Qui peut être millionaire?

Millionaire ou millionnaire; anglicisme; orthographe.

  • Trois chiens millionaires (Titre d'un article de l'agence Associated Press.)

En anglais, il suffit d'un «n» pour être millionnaire; en français, il en faut deux :

Trois chiens millionnaires.

Line Gingras
Québec

«En bref - Trois chiens millionaires [sic]» : http://www.ledevoir.com/2007/12/31/170413.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire