Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 14 juin 2007

Le tour de rein de Mitterand

Tour de rein ou tour de reins; Mitterand ou Mitterrand; De Gaulle ou de Gaulle.

  • ... et dans la salle d’attente, bien rare si je ne salue pas un voisin, la dernière fois c’était le vieux Sherman qui s’était fait un tour de rein en pelletant son fumier. (Pierre Foglia.)

Les dictionnaires généraux, à l'article «rein», consignent tour de reins.

  • Le seul président de gauche que la France s’est donné en 50 ans ce fut Mitterand et vous savez pourquoi? Parce qu’il était de droite.
  • Elle a survécu à De Gaulle, elle a surtout survécu à Mitterand, elle survivra aussi à Ségolène.

Le Petit Larousse illustré et le Petit Robert des noms propres donnent de Gaulle et Mitterrand.

Line Gingras
Québec

«Mes hôpitaux» : http://www.cyberpresse.ca/article/20070612/CPOPINIONS05/70612022/5034/CPOPINIONS/?utm_campaign=retention&utm_source=bulletin&utm_medium=email

Posté par Choubine à 07:22 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire