Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 17 août 2006

Les divergences de vue

Divergences de vue ou divergences de vues; divergence de vue ou divergence de vues; orthographe.

  • Une fois obtenu d'Ottawa l'engagement de redresser la situation, l'étape suivante consistait pour les provinces à définir une position commune en vue des négociations devant avoir lieu cet automne. Les divergences de vue_ sont alors vite apparues. (Bernard Descôteaux.)

Il fallait le pluriel : divergences de vues ou, pour éviter la répétition, divergences d'idées, divergences d'opinions. Dans le Petit Robert, à l'article «divergence», je trouve Divergence d'idées, d'opinions, de vues.

Line Gingras

«Chacun pour soi» : http://www.ledevoir.com/2006/07/29/114777.html

Posté par Choubine à 06:24 - Langue et traduction - Commentaires [8] - Permalien [#]

Commentaires

    Evidemment quand on a les explications, tout est beaucoup plus simple !

    Posté par Xavier, jeudi 17 août 2006 à 12:32
  • Faut dire que je tâche de me limiter à des sujets qui peuvent se traiter rapidement, ces jours-ci, par manque de temps...

    Posté par Choubine, jeudi 17 août 2006 à 12:41
  • Sujets néanmoins très intéressants !

    Posté par Pralinette, jeudi 17 août 2006 à 15:05
  • Ah! tu me rassures - un peu -, Pralinette.

    Posté par Choubine, jeudi 17 août 2006 à 15:12
  • Très intéressant. Donc j'ai voulu mettre un commentaire... puis soudain une petite peur: mon orthographe, ma grammaire... tout va être sruté?
    Allez, je me laisse aller et je te félicite.

    merci

    Posté par ricardo, vendredi 18 août 2006 à 00:13
  • Heureuse de te lire, Ricardo!

    Posté par Choubine, vendredi 18 août 2006 à 00:22
  • divergence

    ce mot à lui tout seul est pluralise tant de chemins.
    sourire à toi choubine
    :)

    Posté par feuilllle, vendredi 18 août 2006 à 03:19
  • Il me semble aussi...

    Posté par Choubine, vendredi 18 août 2006 à 03:38

Poster un commentaire