Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
16 août 2006

Des aller-retours

Des aller-retours; des allers-retours; aller-retour au pluriel; orthographe.

  • De longs aller-retours coûteux, des journées de 14 heures [...] Pour un patient traité en hémodialyse trois fois par semaine, résider loin de son centre de soins n'est pas une sinécure. (Lisa-Marie Gervais.)

Les deux éléments du nom composé aller-retour doivent s'accorder au pluriel. D'après le Multidictionnaire, on écrit en effet :

Deux allers-retours.
Deux allers et retours.
Deux voyages allers et retours.
Deux billets d'aller-retour.

Line Gingras

«Des journées de 14 heures, trois fois par semaine» : http://www.ledevoir.com/2006/08/16/116016.html

Commentaires
M
J'ai oublié d'écrire surtout pour les enfants :<br /> <br /> <br /> <br /> Ce qui veut dire en principe que les deux : <br /> <br /> Accord ou pas, c'est bon. Mais à condition que le correcteur accepte les deux façons d'écrire.<br /> <br /> <br /> <br /> Encore une fois, bonne journée.
Répondre
M
Salut !<br /> <br /> J'ai retrouvé le lien :<br /> <br /> <br /> <br /> Orthographe<br /> <br /> Plur. : deux allers simples.<br /> <br /> Aller et retour, aller-retour prennent la marque du pluriel : des allers et retours, des allers-retours.<br /> <br /> <br /> <br /> remarque<br /> <br /> Quelques grammairiens considèrent aller et retour et aller-retour comme invariables.<br /> <br /> <br /> <br /> Ce lien :<br /> <br /> <br /> <br /> http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aller/2361/difficulte<br /> <br /> <br /> <br /> Bonne journée où que vous soyez.
Répondre
M
Salut !<br /> <br /> C'est exact, car <br /> <br /> Deux voyages allers et retours, il y a un et au milieu, bien que chaque voyage a en général un aller et un retour.<br /> <br /> Deux billets aller-retour on sait que chaque billet a un aller et un retour. Et cela que ce soit le nombre.<br /> <br /> Par contre quand c'est entre-parenthèse ou entre parenthèse je suppose qu'on ne met pas de "S". Si vous ou quelqu'un d'autre peut me <br /> <br /> répondre ? Merci et bonne journée si vous êtes en vacances, nous allons ajouter : BONNES VACANCES.<br /> <br /> <br /> <br /> P.S : Bien que j'ai vu que pour certains <br /> <br /> grammairiens, ou peut mettre des aller-retour, mais aussi des allers-retours.
Répondre
C
Prego! Encore beaucoup de chemin à faire.
Répondre
P
Merci pour tous ces détails et bravo pour le parcours ;-)
Répondre
Archives