Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
10 décembre 2020

À quoi se rattache le complément?

  • M. Legault a justifié celle-ci [sa décision], notamment par l’accroissement du nombre de personnes atteintes, hospitalisées et mortes de la COVID-19, ainsi que des 6000 professionnels de la santé hors combat. « Il faut protéger notre personnel », a-t-il fait valoir.
    (Marco Bélair-Cirino, dans Le Devoir du 4 décembre 2020.)

À quoi se rattache le complément introduit par des? Faut-il comprendre par l'accroissement... des 6000 professionnels? par l'accroissement du nombre... des 6000 professionnels? Cela n'a pas de sens. Je crois plutôt que le journaliste a voulu dire :

M. Legault a justifié celle-ci, notamment, par l’accroissement du nombre de personnes atteintes, hospitalisées et mortes de la COVID-19, ainsi que par les 6000 professionnels de la santé hors combat. « Il faut protéger notre personnel », a-t-il fait valoir.

M. Legault a justifié celle-ci, notamment, par l’accroissement du nombre de personnes atteintes, hospitalisées et mortes de la COVID-19, ainsi que par la mise hors combat de 6000 professionnels de la santé. « Il faut protéger notre personnel », a-t-il fait valoir.

Line Gingras
Québec

« Un Noël confiné pour des millions de Québécois » : https://www.ledevoir.com/politique/quebec/590884/point-de-presse-legault?utm_source=infolettre-2020-12-04&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Commentaires
Archives