Toute question

• C’est pourquoi la liberté de l’enseignement garantit un espace pour explorer toute question, même celles que certains considèrent comme « indiscutables ».
  (Pierre Trudel, dans Le Devoir du 20 octobre 2020.)

Le pluriel ne saurait être contenu dans un singulier. Je suggérerais :

C’est pourquoi la liberté de l’enseignement garantit un espace pour explorer toutes les questions, même celles que certains considèrent comme « indiscutables ».

Line Gingras
Québec

« La police des mots à l’université » : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/588100/la-police-des-mots-a-l-universite?utm_source=infolettre-2020-10-20&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne