Mal avisées lorsqu'elles visent

• Car si le gouvernement de François Legault ne semble pas faire grand cas du coût social et humain de ses politiques mal avisées lorsqu’elles visent directement les immigrants [...]
  (Aurélie Lanctôt, dans Le Devoir du 24 janvier 2020.)

Je suggérerais :

Car si le gouvernement de François Legault ne semble pas faire grand cas du coût social et humain de ses politiques inconsidérées lorsqu’elles visent directement les immigrants [...]

Car si le gouvernement de François Legault ne semble pas faire grand cas du coût social et humain de ses politiques mal avisées lorsqu’elles s'appliquent directement aux immigrants [...]

Line Gingras
Québec

« L'art du calcul » : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/571474/l-art-du-calcul?utm_source=infolettre-2020-01-24&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne