Le personnel et leur milieu de travail

• Il souligne que, parmi les facteurs contribuant au problème de rétention et d’attraction du personnel soignant, le degré de beauté de leur milieu de travail est loin d’être en haut de la liste.
  (Annabelle Caillou, dans Le Devoir du 27 novembre 2019.)

L'adjectif ou déterminant possessif leur ne peut pas renvoyer à un possesseur singulier. On pouvait écrire :

Il souligne que, parmi les facteurs contribuant au problème de rétention et d’attraction du personnel soignant, le degré de beauté du milieu de travail est loin d’être en haut de la liste.

Line Gingras
Québec

« Nouvelles Maisons d’aînés, même pénurie de personnel » : https://www.ledevoir.com/societe/sante/567841/le-projet-de-maisons-des-aines-se-met-en-branle?utm_source=infolettre-2019-11-27&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne