Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 25 août 2019

Un fervent défendeur

Défendeur, défenseur; paronymes; usage.

  • [...] Dufour se fait un fervent défendeur du concept de « société distincte » [...]
    (Louis Cornellier, dans Le Devoir du 24 août 2019.)

Le défendeur est la « personne contre qui une demande en justice est formulée » (Grand Robert). La « personne qui soutient une cause, une doctrine » (Petit Robert) s'en fait plutôt le défenseur. (J'ai consulté aussi le Multidictionnaire et le Trésor de la langue française informatisé.)

Il faudrait lire :

[...] Dufour se fait un fervent défenseur du concept de « société distincte » [...]

Line Gingras
Québec

« Critique de la proportionnelle » : https://www.ledevoir.com/opinion/561173/critique-de-la-proportionnelle

Posté par Choubine à 01:45 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire