Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 5 janvier 2018

Ses ventes

  • Après une hausse continue, la vente des livres numériques est en recul constant depuis 2015. Depuis deux ans, ses ventes ont baissé d’un milliard de dollars au profit de l’imprimé.
    (Christian Rioux, dans Le Devoir du 5 janvier 2018.)

Ses ventes? Les ventes de la vente? On pouvait écrire :

Après une hausse continue, la vente des livres numériques est en recul constant depuis 2015. Depuis deux ans, elle a baissé d’un milliard de dollars au profit de l’imprimé.

Line Gingras
Québec

« Le progressisme béat » : http://www.ledevoir.com/culture/livres/516813/le-progressisme-beat 

Traductrice agréée anglais-français, j'offre des services de révision comparative et de révision linguistique. 

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.

Posté par Choubine à 21:30 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    Retour?

    Long time no see!

    Posté par Sylvain, samedi 6 janvier 2018 à 14:19

Poster un commentaire