Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 9 juillet 2010

Éléments coordonnés par « ni »

  • Ce n'est ni un regard politique ni idéologique. (Marc Cassivi, dans La Presse du 8 juillet 2010.)

Lorsque la conjonction « ni » est répétée, les éléments coordonnés doivent être présentés de façon symétrique :

Ce n'est un regard ni politique ni idéologique.

Line Gingras
Québec

« L'aveuglement volontaire » : http://moncinema.cyberpresse.ca/nouvelles-et-critiques/chroniqueurs/chronique/11993-laveuglement-volontaire.html

Posté par Choubine à 04:32 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Question "ni" et "ou"

    Aurait-il pu écrire "Ce n'est ni un regard politique ou idéologique!" ?
    Merci et bonne journée.

    Posté par Marico, vendredi 9 juillet 2010 à 06:46
  • Non, sauf s'il avait voulu nier un autre élément et s'il avait cherché à présenter les deux premiers comme formant un bloc. Il aurait pu écrire, par exemple (j'invente le nouvel élément, pour les besoins de l'explication) : «Ce n'est ni un regard politique ou idéologique, ni un point de vue irréfléchi.»

    Posté par Choubine, vendredi 9 juillet 2010 à 15:13

Poster un commentaire