Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 18 septembre 2007

Faire amande honorable

Faire amande honorable ou faire amende honorable; orthographe; homonymes.

  • ... chacun, à la fin de son reportage, fait amande honorable en avouant craindre l'autre... (Jean-Jacques Stréliski.)

J'aime bien les amandes, mais c'est leur faire trop d'honneur que de les dire honorables. «Reconnaître ses torts, demander pardon» (Petit Robert), c'est faire amende honorable.

Line Gingras
Québec

«Question d'images - La photo et le cadre» : http://www.ledevoir.com/2007/09/17/157096.html

Posté par Choubine à 06:25 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire