Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 5 août 2007

Elle s'est laissée tenter

Se laisser + infinitif; accord du participe passé du verbe pronominal suivi d'un infinitif; grammaire française; orthographe d'accord.

  • Annie, mon invitée, s'est laissée tenter par la superbe salade de roquette... (Philippe Mollé.)

On respecte habituellement la règle suivante : « Le participe passé de la forme pronominale suivi d'un infinitif s'accorde avec le complément direct lorsque celui-ci fait l'action exprimée par l'infinitif. » (Multidictionnaire.)

Dans la phrase à l'étude, le participe passé a pour complément direct le pronom réfléchi s', qui représente Annie; comme celle-ci ne fait pas l'action exprimée par l'infinitif, le participe reste invariable :

Annie, mon invitée, s'est laissé tenter par la superbe salade de roquette...

Line Gingras
Québec

« Méchant Bœuf, méchant resto » : http://www.ledevoir.com/2007/08/03/152233.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire