Confirmé élu

Confirmé élu, confirmed elected; calque de l'anglais.

• [...] George W. Bush n’a été confirmé élu qu’en décembre 2000 [...]
  (Marie Vastel, dans Le Devoir du 11 novembre 2020.)

La construction confirmé élu, que je vois pour la première fois, me semble calquée sur l'anglais confirmed elected :

May spoke to supporters at Green Party headquarters in downtown Victoria before she was even confirmed elected in her riding. (CBC News, 19 octobre 2015.)

Il serait certainement plus idiomatique d'écrire :

[...] l'élection de George W. Bush n'a été confirmée qu'en décembre 2000 [...]

Line Gingras
Québec

« Biden tente d’entreprendre la transition » : https://www.ledevoir.com/monde/etats-unis/589516/elections-americaines-biden-tente-d-entreprendre-la-transition-malgre-trump?utm_source=infolettre-2020-11-11&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne