Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
10 novembre 2020

C'était le soir de l'Halloween

  • « C’est [...] fascinant ce qui s’est passé. Un individu avec un sabre qui s’attaquait aux gens vêtus* de façon médiévale dans une ville historique à la limite du médiéval. C’est sûr que malheureusement il y a une fascination pour ça », a dit M. Labeaume en conférence de presse lundi.
    (Gabriel Béland, dans La Presse du 2 novembre 2020.)

Un exemple de « fait alternatif »? de recommandation d'un logiciel de correction orthographique? de simple faute d'étourderie? En réalité, c'est l'agresseur qui portait un costume évoquant l'époque médiévale, et non pas ses victimes.

Il fallait écrire :

« C’est [...] fascinant ce qui s’est passé. Un individu avec un sabre qui s’attaquait aux gens vêtu de façon médiévale dans une ville historique à la limite du médiéval. C’est sûr que malheureusement il y a une fascination pour ça », a dit M. Labeaume en conférence de presse lundi.

Line Gingras
Québec

* La faute a été corrigée.

« Attaques dans le Vieux-Québec : Québec frappée pour sa beauté, avance Régis Labeaume » : https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2020-11-02/attaques-dans-le-vieux-quebec/quebec-frappee-pour-sa-beaute-avance-regis-labeaume.php

Commentaires
Archives