En robe fleurie

• La petite foule partisane, composée de Blancs aisés, censés représenter la banlieue américaine comme la famille Trump semble se l’imaginer, a bien réagi au discours de la fille, plus posée que celui du père.
  (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 26 octobre 2020.)

La fille est plus posée que le père, et son discours est plus posé que celui du père :

La petite foule partisane, composée de Blancs aisés, censés représenter la banlieue américaine comme la famille Trump semble se l’imaginer, a bien réagi au discours de la fille, plus posé que celui du père.

• « La candidate Biden se porte bien parmi les électrices de banlieue, mieux que la candidate Clinton ne le faisait à ce moment-là en 2016 », dit la politologue Leslie Caughell de l’Université Virginia-Wesleyan, autrice du livre The Political Battle of the Sexes (Rowman & Littlefield, 2016).

Je l'imagine en robe fleurie...

Line Gingras
Québec

« La femme des banlieues américaines, une idée préconçue? » : https://www.ledevoir.com/monde/etats-unis/588473/etats-unis-la-bataille-des-banlieues?&utm_medium=email&utm_source=11778&utm_campaign=Courrier+am%25c3%25a9ricain+du+26+octobre