C'est le cas de le dire

• Plusieurs personnes ont confié au Devoir qu’elles gardaient l’espoir de traverser la crise et de rester motivés à respecter les mesures de distanciation sociale.
  (Annabelle Caillou, dans Le Devoir du 8 avril 2020.)

Plusieurs personnes ont confié au Devoir qu’elles gardaient l’espoir de traverser la crise et de rester motivées à respecter les mesures de distanciation sociale.

• [...] la Direction nationale de la santé publique, qui estime que le pic de la pandémie devrait se produire vers le 18 avril.

Un événement se produit, mais un pic, un sommet, un maximum est atteint :

[...] la Direction nationale de la santé publique, qui estime que le pic de la pandémie devrait être atteint vers le 18 avril.

• Dans le meilleur des cas, le Québec compterait, d’ici le 30 avril, 29 212 cas de COVID-19 et 1263 décès liés au virus. Dans le pire des cas, 59 845 personnes pourraient contracter la maladie et 8860 en décéder.

Dans le meilleur des cas, le Québec compterait 29 212 cas? Je suggérerais :

Dans le meilleur des cas, le Québec compterait, au 30 avril, 29 212 personnes ayant contracté la COVID-19, dont 1263 qui en seraient décédées. Dans le pire des cas, les chiffres pourraient être de 59 845 et de 8860 respectivement.

Line Gingras
Québec

« Les projections de la Santé publique ont rassuré les Québécois » : https://www.ledevoir.com/societe/sante/576637/les-quebecois-pas-si-impuissants?utm_source=infolettre-2020-04-08&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne