Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

31-05-2019

Une belle édifice

Une édifice, un édifice; édifice, masculin ou féminin; genre du nom édifice.

  • « L’édifice avait été pillée, il y avait des infiltrations d’eau, les plâtres tombaient, a expliqué Mme Frulla au Soleil. »
    (Normand Provencher dans Le Soleil; article du 28 mai 2019, mis à jour le 29 mai à 10 h 44.)

Édifice est un nom masculin :

« L’édifice avait été pillé, il y avait des infiltrations d’eau, les plâtres tombaient, a expliqué Mme Frulla au Soleil. »

La citation est reprise plus loin dans l'article, avec une orthographe correcte.

Line Gingras
Québec

« Ultime cure de jeunesse pour Le Capitole » : https://www.lesoleil.com/arts/ultime-cure-de-jeunesse-pour-le-capitole-video-df284828441c3914789c758c0cba7849?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui+le+29+mai+2019

Posté par Choubine à 00:04:00 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

  • Voyons donc

    En québécois, tous les mots commençant par une voyelle sont féminins. Une habit. Une autobus. Une édifice.

    Posté par Sylvain A., 31-05-2019 à 11:33:39
  • Venez pas me dire un affaire de même… Par ici, on prend rien que des bons habitudes, et jamais la mauvaise escalier ni la mauvaise ascenseur.

    Posté par Choubine, 31-05-2019 à 14:20:44

Poster un commentaire