Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 31 mai 2019

Une belle édifice

Une édifice, un édifice; édifice, masculin ou féminin; genre du nom édifice.

  • « L’édifice avait été pillée, il y avait des infiltrations d’eau, les plâtres tombaient, a expliqué Mme Frulla au Soleil. »
    (Normand Provencher dans Le Soleil; article du 28 mai 2019, mis à jour le 29 mai à 10 h 44.)

Édifice est un nom masculin :

« L’édifice avait été pillé, il y avait des infiltrations d’eau, les plâtres tombaient, a expliqué Mme Frulla au Soleil. »

La citation est reprise plus loin dans l'article, avec une orthographe correcte.

Line Gingras
Québec

« Ultime cure de jeunesse pour Le Capitole » : https://www.lesoleil.com/arts/ultime-cure-de-jeunesse-pour-le-capitole-video-df284828441c3914789c758c0cba7849?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui+le+29+mai+2019

Posté par Choubine à 00:04 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

  • Voyons donc

    En québécois, tous les mots commençant par une voyelle sont féminins. Une habit. Une autobus. Une édifice.

    Posté par Sylvain A., vendredi 31 mai 2019 à 11:33
  • Venez pas me dire un affaire de même… Par ici, on prend rien que des bons habitudes, et jamais la mauvaise escalier ni la mauvaise ascenseur.

    Posté par Choubine, vendredi 31 mai 2019 à 14:20

Poster un commentaire