Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

22-01-2012

Elle inclue ou elle inclut?

Elle inclue ou elle inclut; il inclue ou il inclut; grammaire française; orthographe.

  • Seulement 6 % de l'électorat ouvrier opte pour le Front de Gauche de Jean-Luc Mélenchon, une coalition qui inclue notamment ce qui reste du Parti communiste [...]
    (Lysiane Gagnon, dans La Presse du 21 janvier 2012.)

Au subjonctif présent, le verbe inclure fait que j'inclue, qu'il inclue. On écrirait :

Il faut que cette coalition inclue le Parti communiste.

À la troisième personne du présent de l'indicatif, toutefois, on écrit il inclut, elle inclut :

Cette condition en inclut une autre. (Petit Robert.)

Il faudrait lire :

Seulement 6 % de l'électorat ouvrier opte pour le Front de Gauche de Jean-Luc Mélenchon, une coalition qui inclut notamment ce qui reste du Parti communiste [...]

Voir par exemple le Multidictionnaire.

Line Gingras
Québec

« Vague marine » : http://www.cyberpresse.ca/chroniqueurs/lysiane-gagnon/201201/20/01-4487894-vague-marine.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B13b_lysiane-gagnon_3265_section_POS1

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Posté par Choubine à 07:50:00 - Langue et traduction - Commentaires [7] - Permalien [#]

Commentaires

  • Incompréhensible

    Je n'ai rien compris à vos explications. Je vais voir voir un site plus sérieux..

    Posté par Joseph, 27-01-2020 à 18:44:53
  • Je vous en prie

    C'est vrai qu'on rigole par ici.

    Posté par Line Gingras, 27-01-2020 à 21:11:08
  • Gneu ?

    J'avoue que c'est pas super clair.

    Ceux qui ne savaient pas avant de venir ici sont encore plus perdus après vous avoir lu... Moi inclus ;)

    Posté par YoLeRs, 09-07-2020 à 03:30:11
  • Clair

    Moi, je trouve la réponse très claire ! Merci

    Posté par GM, 12-10-2020 à 10:38:48
  • Clair bis

    Je le trouve très clair également. Je visite très souvent votre site pour balayer mes doutes, et je vous remercie pour votre travail !

    Posté par NeigeNoire, 16-10-2020 à 06:36:21
  • Et alors peut-on utiliser les 2 alternativement?

    Posté par NIVI, 05-11-2020 à 12:49:24
  • Alternativement?

    On utilise «inclut» à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent (exemples : cette condition en inclut une autre; une condition qui en inclut une autre), mais «inclue» à la troisième personne du singulier du subjonctif présent (exemple : il faudrait que cette condition en inclue une autre).

    La phrase de la journaliste Lysiane Gagnon, citée au début de l'article, contient donc une faute, signalée en rouge (il fallait employer l'indicatif présent, «inclut», et non pas le subjonctif présent, «inclue»); j'ai recopié cette phrase plus bas, presque à la fin de l'article, en indiquant la correction en vert.

    Posté par Line Gingras, 06-11-2020 à 02:50:50

Poster un commentaire