Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
13 décembre 2011

Seul compte la baisse

  • « À cinq mois de la présidentielle et sous la pression du Front national, seul compte, désormais, la baisse du chiffre de l'immigration », écrivait récemment le quotidien Le Monde.
    (Christian Rioux, dans Le Devoir du 13 décembre 2011.)

Le Monde écrivait en fait, d'après ce que je trouve dans le site Internet :

« [...] seule compte, désormais, la baisse du chiffre de l'immigration [...] »
(Éditorial du 16 novembre, mis à jour le 17 à 13 h 13.)

Seule s'accorde avec le sujet inversé, la baisse. Grevisse parle d'une épithète détachée; à la page 624 du Bon usage (douzième édition), il propose l'exemple suivant :

Seule compte l'approche du mystère de l'écriture. (Poirot-Delpech.)

* * * * *

  • Dès que son cas a été rendu public, la jeune Québécoise a aussitôt obtenu le soutien de ses collègues.

Aussitôt est superflu :

Dès que son cas a été rendu public, la jeune Québécoise a aussitôt obtenu le soutien de ses collègues.

* * * * *

  • Chose certaine Vincent Berger, juge que cette expulsion serait « une tache dans notre coopération scientifique » avec les universités québécoises.

Rien, dans cette phrase, ne justifie que le sujet soit séparé du verbe par la virgule :

Chose certaine, Vincent Berger juge que cette expulsion serait « une tache dans notre coopération scientifique » avec les universités québécoises.

Line Gingras
Québec

« Immigration en France – Universitaires, vos papiers! » : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/338284/immigration-en-france-universitaires-vos-papiers

« Étudiants étrangers : la faute de la France » : http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/11/16/etudiants-etrangers-la-faute-de-la-france_1604433_3232.html

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Commentaires
Archives