Voyager par affaires

Voyager par affaires; voyager pour affaires; impropriété.

• Les Montréalais, et l'ensemble des Québécois, voyagent moins par affaires que la moyenne des Canadiens... (Valérie Simard, dans La Presse du 21 juillet 2010.)

Selon Marie-Éva de Villers, le tour voyager par affaires est une impropriété; comme elle, Camil Chouinard est d'avis qu'il faudrait dire voyager pour affaires :

Les Montréalais, et l'ensemble des Québécois, voyagent moins pour affaires que la moyenne des Canadiens...

Line Gingras
Québec

« Les Québécois voyagent moins par affaires » : http://www.cyberpresse.ca/voyage/nouvelles/201007/21/01-4299983-les-quebecois-voyagent-moins-par-affaires-.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_meme_auteur_4301855_article_POS5

Comments

[Sceptique.]

À travers une faute, par manque d'usage, peut-être, il y a une information importante sur la société québécoise.