Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 16 juillet 2009

Elle s'est rendue compte

Elle s'est rendue compte; elles se sont rendues compte; ils se sont rendus compte; elle s'est rendu compte; elles se sont rendu compte; ils se sont rendu compte; se rendre compte, accord du participe passé de la locution verbale; grammaire française; orthographe d'accord.

  • ... je me suis rendue compte que je n'étais vraiment pas toute seule. (Marie-Claude Lortie, dans La Presse.)

Le Colin, le Girodet et le Multidictionnaire, consultés à l'article «compte», signalent que le participe passé est toujours invariable dans la locution verbale se rendre compte :

Ils se sont rendu compte de l'erreur trop tard. (Multidictionnaire.)

Ils se sont rendu compte qu'on les trompait. (Hanse-Blampain.)

Elles se sont enfin rendu compte de leur erreur. (Girodet.)

Elle s'est rendu compte qu'elle avait tort. (Petit Robert.)

Après, ils se sont rendu compte que tout ne s'arrangerait pas avec une assiette de soupe. (Giono, dans le Colin.)

Vous avez deviné qu'il fallait écrire :

... je me suis rendu compte que je n'étais vraiment pas toute seule.

Line Gingras
Québec

«Peur de l'avion : tes Ativan ou ma DS?» : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/marie-claude-lortie/200907/04/01-881334-peur-de-lavion-tes-ativan-ou-ma-ds.php

Posté par Choubine à 05:20 - Langue et traduction - Commentaires [5] - Permalien [#]

Commentaires

    accord?

    Etant une fille, si je me rends compte de quelque chose, puis-je dire ceci : "je m'en suis rendue compte"?
    Cela change-t-il quelque chose si le complément est placé avant le verbe? (J'imagine que non, "se rendre compte" reste invariant, mais j'ai un doute).

    Merci :)

    P.S. : excellent site pour ceux qui sont pointilleux et qui veulent repecter la grammaire!

    Posté par Petitebiche, jeudi 29 juillet 2010 à 05:03
  • Merci pour vos bons mots.

    La place du complément ne change rien ici, parce que le pronom «en» est complément d'objet indirect.

    Posté par Choubine, jeudi 29 juillet 2010 à 05:14
  • erreur coach

    je me suis rendu compte
    Si c'est une femme qui parle, rendu ne prend pas le féminin, c'est invariable: "Elle s'est rendu compte"

    Posté par dwozolu, mercredi 21 septembre 2011 à 11:17
  • Erreur?

    Vous avez bien compris la règle, dwozolu; je vous invite à relire le billet et les commentaires qui précèdent : vous verrez que nous disons la même chose.

    Posté par Choubine, mercredi 21 septembre 2011 à 11:30
  • En tant que francophile anglophone j'adore avoir raison! Merci!

    Posté par meg, dimanche 27 septembre 2015 à 09:15

Poster un commentaire