Elle s'est enthousiasmé, elle s'est enthousiasmée; ils se sont enthousiasmé, ils se sont enthousiasmés; elles se sont enthousiasmé, elles se sont enthousiasmées; s'enthousiasmer, accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; orthographe d'accord.
- « Je suis une vraie! J'aime ça les gros partys comme ça. C'est la seule chance que nous avons de célébrer qui nous sommes », s'est enthousiasmé l'octogénaire Denyse Robinson [...]
(Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 25 juin 2011.)
Le participe passé du verbe pronominal s'enthousiasmer, nous dit Marie-Éva de Villers, « s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet » :
... s'est enthousiasmée l'octogénaire Denyse Robinson...
- [...] en invitant la foule à chanter « Gens du pays » pour souligner la l'anniversaire de Robert Charlebois, le 25 juin.
- Après la débandade du Bloc québécois aux dernières élections fédérales, les défections au Parti québécois qui lui fait battre de l'aile [...]
... les défections au Parti québécois qui lui font battre de l'aile...
- Même qu'elle a permis de voir qui était les « vrais de vrais », a rigolé Pierre Halpin...
Qui, pronom interrogatif, est attribut du sujet inversé les « vrais de vrais », avec lequel le verbe être doit s'accorder. Hanse et Blampain proposent les exemples suivants : Qui sont ces enfants? Qui étaient ces dames? On aurait dit d'ailleurs : Même qu'elle a permis de voir qui sont les « vrais de vrais ».
Il fallait écrire, par conséquent :
Même qu'elle a permis de voir qui étaient les « vrais de vrais », a rigolé Pierre Halpin...
- L'artiste très apprécié des Québécois a raconté l'avoir écrite au sortir de la crise d'Octobre, marqué qu'il était par ces tristes événement qui lui avaient foutu « les boules au ventre ».
... ces tristes événements...
- J'ai roulé pendant des miles [...] a expliqué au Devoir Claude Gauthier, dans sa loge peu de temps avant le spectacle.
Le chansonnier a-t-il vraiment dit miles, à l'anglaise, plutôt que milles? J'en doute :
J'ai roulé pendant des milles...
- Quant au spectacle, il s'est terminé deux heures après avoir début, top chrono. Il était possible d'en voir la diffusion à la télé sur les ondes de Radio-Canada, différé d'une demi-heure.
... deux heures après avoir débuté...
C'est la diffusion qui a été différée.
L'article de madame Gervais a dû être mis en ligne sans avoir été relu.
Line Gingras
Québec
« Fêter et danser, d'ondée en ondée » : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/326250/feter-et-danser-d-ondee-en-ondee
Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.
