• Cette mesure a permis à l’établissement d’éviter la pénurie de personnel constaté dans l’ensemble du réseau.
  (Morgan Lowrie, PC, dans Le Devoir du 2 août 2020.)

Ce n'est pas le personnel qui a été constaté, mais la pénurie de personnel :

Cette mesure a permis à l’établissement d’éviter la pénurie de personnel constatée dans l’ensemble du réseau.

Line Gingras
Québec

« Une résidence montréalaise a réussi à éviter complètement la COVID-19 » : https://www.ledevoir.com/societe/sante/583468/une-residence-montrealaise-a-reussi-a-eviter-completement-la-covid-19

• Coïncidence stupéfiante : pendant qu’à Washington, Trump avançait ses thèses de fraude infondée [...]
  (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 1er août 2020.)

Trump n'avançait pas de thèses selon lesquelles la fraude serait infondée, mais des thèses infondées selon lesquelles il y aurait fraude :

Coïncidence stupéfiante : pendant qu’à Washington, Trump avançait ses thèses de fraude infondées [...]

• [...] alors qu’une douzaine de figures connues de l’opposition avait appris la veille que leur candidature était irrecevable.

Le verbe de la principale s'accorde soit avec le collectif douzaine soit avec le complément figures, suivant l'idée à faire ressortir; l'emploi du possessif leur dans la subordonnée oriente l'esprit vers le pluriel :

[...] alors qu’une douzaine de figures connues de l’opposition avaient appris la veille que leur candidature était irrecevable.

Line Gingras
Québec

« Navire en perdition » : https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/583439/donald-trump-navire-en-perdition?utm_source=infolettre-2020-08-01&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

En parallèle de ou en parallèle avec; préposition; syntaxe; grammaire.

• Cette activité hivernale a connu un important essor en parallèle du développement des villes et des banlieues nord-américaines après la Seconde Guerre mondiale.
  (Alexis Riopel, dans Le Devoir du 31 juillet 2020.)

D'après ce que je vois dans le Robert, la locution en parallèle n'est pas suivie de la préposition de, mais de la préposition avec :

Mettre en comparaison, en parallèle avec... (Le grand Robert, définition du verbe « opposer ».)

L'intérêt de plus en plus large manifesté, depuis quelques années, pour les études de narrativité est à mettre en parallèle avec les espoirs et projets d'une sémiotique générale [...] (A. J. Greimas dans Le grand Robert, à l'article « narrativité ».)

Je conseillerais d'écrire :

Cette activité hivernale a connu un important essor, en parallèle avec le développement des villes et des banlieues nord-américaines après la Seconde Guerre mondiale.

Line Gingras
Québec

« La glace, un sujet chaud » : https://www.ledevoir.com/societe/environnement/583390/la-glace-un-sujet-chaud?utm_source=infolettre-2020-07-31&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

• Il s’agissait là de la réponse à la demande insistante du besoin « de bras » émanant du premier ministre François Legault, qui priait le fédéral de prolonger jusqu’au 15 septembre la mission militaire mise sur pied dans le cadre de la lutte à la COVID-19, qui a fait des ravages dans ces centres de soins.
  (Mélanie Marquis, dans La Presse du 29 juillet 2020.)

La demande du besoin? Il faudrait lire :

Il s’agissait là de la réponse à la demande insistante du besoin « de bras » émanant du premier ministre François Legault, qui priait le fédéral de prolonger jusqu’au 15 septembre la mission militaire mise sur pied dans le cadre de la lutte à la COVID-19, qui a fait des ravages dans ces centres de soins.

Line Gingras
Québec

« Une fraction des centaines de recrues de la Croix-Rouge sont en CHSLD » : https://www.lapresse.ca/covid-19/2020-07-29/une-fraction-des-centaines-de-recrues-de-la-croix-rouge-sont-en-chsld.php

CHSLD; sens de l'acronyme CHSLD.

• [...] dans les centres hospitaliers de soins de longue durée (CHSLD).
  (Mélanie Marquis, dans La Presse du 29 juillet 2020.)

Les CHSLD sont des centres d'hébergement et de soins de longue durée.

Sources : https://www.indexsante.ca/chsld/; http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8369929

Line Gingras
Québec

« Une fraction des centaines de recrues de la Croix-Rouge sont en CHSLD » : https://www.lapresse.ca/covid-19/2020-07-29/une-fraction-des-centaines-de-recrues-de-la-croix-rouge-sont-en-chsld.php

Vers ou ver; homonymes; orthographe.

• Nu comme un vers, mais recouvert de la traditionnelle « p’tite jaquette bleue pas de dos ».
  (Denis Gratton, dans Le Droit du 27 juillet 2020.)

Le ver s'utilise à la pêche, le vers en poésie. Il faudrait lire :

Nu comme un ver, mais recouvert de la traditionnelle « p’tite jaquette bleue pas de dos ».

Line Gingras
Québec

« La côlonoscopie » : https://www.ledroit.com/chroniques/denis-gratton/la-colonoscopie-fd0b03b782db3365982977e07896597a?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui%3A+Enqu%C3%AAte+sur+une+garderie+apr%C3%A8s+qu%27un+bambin+se+soit+retrouv%C3%A9+en+pleine+rue

• Des peluches ont déposés pour rendre hommage à Norah et Romy Carpentier.
  (Légende d'une photo accompagnant un article de Marc Allard dans le site du Soleil; texte mis à jour le 22 juillet 2020.)

Des peluches ont déposés quoi? Rien ne justifie l'accord du participe passé au masculin pluriel. De fait, on a plutôt voulu employer l'auxiliaire être, et on a oublié qu'un animal en peluche est une peluche (voir par exemple le Petit Robert). Il faudrait lire :

Des peluches ont été déposées pour rendre hommage à Norah et Romy Carpentier.

Line Gingras
Québec

« Découverte du corps de Martin Carpentier : "On est vraiment soulagés" » : https://www.lesoleil.com/actualite/justice-et-faits-divers/decouverte-du-corps-de-martin-carpentier-on-est-vraiment-soulages-1e12c4f1fd64ba19f52144775af4746d?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui%3A+Ils+ont+tous+eu+la+COVID-19

• D'ailleurs, les Cossette restent résolument ancrés dans son époque, possédant chacun son compte Facebook.
  (Sébastien Houle, dans Le Nouvelliste du 11 juillet 2020.)

D'ailleurs, les Cossette restent résolument ancrés dans leur époque, possédant chacun son compte Facebook.

Line Gingras
Québec

« 70 ans de mariage, comme le plus beau des voyages » : https://www.lesoleil.com/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias/70-ans-de-mariage-comme-le-plus-beau-des-voyages-ccad28a201a4d1d91ab751694f53e330?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Le+meilleur+de+nous%3A+pas+de+limites+aux+r%C3%AAves

• Cette boucle communicationnelle persuasive a servi à souder la population derrière l’objectif commun, à modifier les comportements comme les opinions en conséquence, une pratique difficile dans un contexte normal mais maîtrisé dans la nouvelle anormalité de la crise mondiale.
  (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 17 juillet 2020.)

Ce n'est pas le contexte qui est maîtrisé, mais la pratique; celle-ci est « difficile dans un contexte normal », mais maîtrisée dans le contexte anormal (« la nouvelle anormalité ») que constitue « la crise mondiale » :

Cette boucle communicationnelle persuasive a servi à souder la population derrière l’objectif commun, à modifier les comportements comme les opinions en conséquence, une pratique difficile dans un contexte normal, mais maîtrisée dans la nouvelle anormalité de la crise mondiale.

Line Gingras
Québec

« Le savant et le politique » : https://www.ledevoir.com/culture/582637/covidiomes-le-savant-et-le-politique?&utm_medium=email&utm_source=7963&utm_campaign=Le+courrier+du+soir+-+17+juillet+2020

• Le 20 avril, j’écrivais qu’on avait fait une erreur au sujet du port du masque. Je ne dis pas ça pour dire : je vous l’avais bien dit. Je n’ai aucune information privilégiée, je ne lis pas les revues médicales. Je ne faisais que me baser sur des informations publiques, notamment des autorités médicales asiatiques. Déjà, plusieurs médecins avaient écrit et dit ça. Si même un profane comme moi « sait » ça en avril, comment se fait-il qu’il ait fallu presque trois mois avant qu’on les rende obligatoires?
  (Yves Boisvert, dans La Presse du 16 juillet 2020.)

On manque de suite dans les idées :

Le 20 avril, j’écrivais qu’on avait fait une erreur au sujet du port du masque. Je ne dis pas ça pour dire : je vous l’avais bien dit. Je n’ai aucune information privilégiée, je ne lis pas les revues médicales. Je ne faisais que me baser sur des informations publiques, notamment des autorités médicales asiatiques. Déjà, plusieurs médecins avaient écrit et dit ça. Si même un profane comme moi « sait » ça en avril, comment se fait-il qu’il ait fallu presque trois mois avant qu’on le rende obligatoire?

Il est question du port du masque.

Line Gingras
Québec

« C’est l’heure du "dernier service", Monsieur Legault » : https://www.lapresse.ca/covid-19/2020-07-16/c-est-l-heure-du-dernier-service-monsieur-legault.php

• La pratique des trolls a perturbé des cours et des conférences, et forcé la plateforme Zoom a renforcé ses capacités sécuritaires.
  (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 14 juillet 2020.)

Dirait-on que l'on a incité un auteur distrait a relu son texte?

La pratique des trolls a perturbé des cours et des conférences, et forcé la plateforme Zoom à renforcer* ses capacités sécuritaires.

La pratique des trolls a perturbé des cours et des conférences, et obligé la plateforme Zoom à renforcer ses capacités sécuritaires.

Line Gingras
Québec

* La correction a été apportée.

« D’apérue à "zoombombing" » : https://www.ledevoir.com/culture/582418/langue-francaise-d-aperue-a-zoombombing?&utm_medium=email&utm_source=7869&utm_campaign=Le+courrier+du+soir+-+14+juillet+2020