Sujets inversés
- Son domicile, où se trouve sa femme, sa mère et sa fille, était cerné vendredi par des dizaines de policiers [...]
(Agence France-Presse, dans Le Devoir du 28 avril 2012.)
Son domicile, où se trouvent sa femme, sa mère et sa fille, était cerné vendredi par des dizaines de policiers [...]
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec
« Chine – Un dissident aveugle s'évade et interpelle le gouvernement » : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/348770/chine-l-avocat-aveugle-chen-guangcheng-reussit-a-s-echapper-et-s-adresse-a-wen
Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.