Sous-peser des arguments

Sous-peser ou soupeser; orthographe.

• [...] l’habileté à sous-peser une variété d’arguments pour se former une opinion réfléchie [...]
  (Marie-Danielle Tremblay, chargée de cours, auxiliaire de recherche et doctorante à l’UQAM, dans Le Devoir du 1er mars 2021.)

On écrit soupeser, qu'il s'agisse d'évaluer le poids d'un melon ou celui d'un argument :

On soupèse des fruits, une enveloppe, un cadeau. (Usito.)

Nous trions nos mots, nous les soupesons. (G. Archambault, dans Usito.)

(J'ai consulté aussi le Multidictionnaire, le Petit Robert, le Grand Robert et le Trésor de la langue française informatisé.)

Il faudrait lire :

[...] l’habileté à soupeser* une variété d’arguments pour se former une opinion réfléchie [...]

Le mot n'est pas visé par les rectifications de l'orthographe.

• De fait, on peut facilement imaginer combien la vie en communauté serait difficile si chaque citoyen s’autorisait à considérer que les seules vérités absolues sont les réalités qu’il « ressent comme étant vrai ».

Chacun ressent certaines réalités comme étant vraies :

De fait, on peut facilement imaginer combien la vie en communauté serait difficile si chaque citoyen s’autorisait à considérer que les seules vérités absolues sont les réalités qu’il « ressent comme étant vraies* ».

Line Gingras
Québec

* Le 12 juillet, je constate que la correction a été apportée.

Débat sur l’enseignement ou enseignement au débat | Le Devoir