Rien ne l'indique

• [...] rien n’indique que l’engorgement des soins intensifs n’ait justifié qu’on en arrive là, et ce, au pire de la crise.
  (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 26 novembre 2020.)

Méfions-nous de la double négation, qui équivaut à une affirmation (tout indique que l'engorgement des soins intensifs justifiait qu'on en arrive là); l'éditorialiste voulait dire :

[...] rien n’indique que l’engorgement des soins intensifs ait justifié qu’on en arrive là, et ce, au pire de la crise.

Line Gingras
Québec

« Scandaleux » : https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/590429/non-reanimation-des-patients-scandaleux?utm_source=infolettre-2020-11-26&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne