29 août 2020
Être aux services de...
Être aux services de, être au service de; orthographe.
- [...] plutôt que d’être aux services des élèves et du personnel scolaire.
(Brigitte Breton dans le site du Soleil, le 17 août 2020.)
On a recours aux services de quelqu'un; cependant, on n'est pas aux services de quelqu'un ou d'un organisme, à ses services, mais au service de quelqu'un ou d'un organisme, à son service. Il fallait écrire :
[...] plutôt que d’être au service des élèves et du personnel scolaire. (= [...] plutôt que d'être à leur service.)
Line Gingras
Québec
« Rattrapage scolaire : trop beau pour être vrai? » : https://www.lesoleil.com/chroniques/brigitte-breton/rattrapage-scolaire-trop-beau-pour-etre-vrai-38d69e7f446b7c0e8c26a00aa6d7c89c?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui%3A+Bill+Morneau+d%C3%A9missionne
Commentaires