Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Choux de Siam
19 août 2020

Des comportements abjectes

Abject ou abjecte, abjects ou abjectes; orthographe.

  • « Nous nous réveillons sous le choc ce matin », a déclaré la mairesse démocrate de la ville, Lori Lightfoot, dénonçant des comportements « abjectes, et purement et simplement criminels ».
    (AFP dans le site de La Presse, le 10 août 2020.)

On écrit abject, sans e final, au masculin singulier, et abjects au masculin pluriel.

Son comportement est abject.
Des sentiments abjects.
(Petit Robert.)

La guerre est toujours abjecte. (Grand Robert.)

Il faudrait lire :

« Nous nous réveillons sous le choc ce matin », a déclaré la mairesse démocrate de la ville, Lori Lightfoot, dénonçant des comportements « abjects, et purement et simplement criminels ».

  • Quelque 13 agents de police ont été blessés lors des évènements, a précisé David Brown.

Quelque, adverbe exprimant l'approximation, ne se met pas devant un nombre précis. On pouvait écrire :

Treize agents de police ont été blessés lors des évènements, a précisé David Brown.

Une douzaine d'agents de police ont été blessés lors des évènements, a dit David Brown.

  • Une présence renforcée des forces de l’ordre va être maintenue dans le centre-ville jusqu’à nouvel ordre, a-t-il ajouté.

Je suggérerais :

Une présence accrue des forces de l’ordre va être assurée dans le centre-ville tant que ce sera nécessaire, a-t-il ajouté.

Line Gingras
Québec

« Des pillages et des violences entraînent plus de 100 arrestations à Chicago » : https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2020-08-10/des-pillages-et-des-violences-entrainent-plus-de-100-arrestations-a-chicago.php?utm_source=email&utm_medium=CTA&utm_campaign=covid19_newsletter&utm_content=lien_article

Commentaires
Archives