L'embauche d'Autochtones et des personnes issues de minorités

• Sans doute se souvient-il de la tentative du gouvernement Couillard de tenir une commission d’enquête sur le racisme systémique, mais qui avait dû se raviser pour ne tenir qu’un forum, dont les conclusions avaient complètement évacué l’enjeu de la discrimination.
  (Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 16 juin 2020.)

Ce n'est pas la tentative qui avait dû se raviser, mais le gouvernement Couillard. Une reformulation s'impose :

Sans doute se souvient-il que le gouvernement Couillard avait tenté de mettre sur pied une commission d’enquête sur le racisme systémique, mais qu'il avait dû se raviser pour ne tenir qu’un forum, dont les conclusions avaient complètement évacué l’enjeu de la discrimination.

• Depuis dix ans, aucune des cibles portant sur l’embauche d’Autochtones et des personnes issues de minorités n’a été atteinte.

Les deux compléments du nom doivent être soit précédés, soit non précédés de l'article défini contracté des :

Depuis dix ans, aucune des cibles portant sur l’embauche des Autochtones et des personnes issues de minorités n’a été atteinte.

Depuis dix ans, aucune des cibles portant sur l’embauche d’Autochtones et de personnes issues de minorités n’a été atteinte.

Line Gingras
Québec

« Un projet national » : https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/580870/discrimination-un-projet-national?utm_source=infolettre-2020-06-16&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne