Numéros de téléphones ou numéros de téléphone; orthographe.
- Des locataires ont voulu protester parce les tables et fauteuils et des aires communes ont été remisées et que les salons communautaires sont fermés.
(François Bourque, dans Le Soleil du 31 mars 2020.)
Ce ne sont pas les aires communes qui ont été remisées, mais les tables et fauteuils qui s'y trouvent normalement :
Des locataires ont voulu protester parce que les tables et fauteuils des aires communes ont été remisés et que les salons communautaires sont fermés.
- Vous avez les numéros de téléphones si ça ne va pas?
On écrit les numéros de téléphone, sans s à téléphone :
Numéros de téléphone surtaxés. (Petit Robert, à l'article « surtaxer ».)
Téléphone ne désigne pas ici un appareil, mais un moyen de communication.
- Beaucoup d’employés ont été ré-affectés à d’autres tâches.
Le verbe réaffecter ne prend pas de trait d'union :
Beaucoup d’employés ont été réaffectés à d’autres tâches.
- Environ 25 % les locataires de moins de 55 ans ont un travail. La proportion chute à 4 % chez le 55 ans et plus.
Environ 25 % des locataires de moins de 55 ans ont un travail. La proportion chute à 4 % chez les 55 ans et plus.
- L’histoire d’une organisation qui a appris du passé en dépasse aujourd’hui son mandat premier de gérer un parc de logements.
J'imagine que le chroniqueur a voulu dire :
L’histoire d’une organisation qui a appris du passé et dépasse aujourd’hui son mandat premier de gérer un parc de logements.
Line Gingras
Québec
« COVID-19 : monsieur Foster touche du bois » : https://www.lesoleil.com/chroniques/francois-bourque/covid-19-monsieur-foster-touche-du-bois-e76059afc063f3f76d1b3e88a11e9879?utm_source=omerlo&utm_medium=mailer&utm_campaign=Aujourd%E2%80%99hui%3A+COVID-19%3A+des+le%C3%A7ons+du+pass%C3%A9