L'étranger désemparé

• Le gouvernement fédéral a ouvert ces derniers jours des « sites de quarantaine » pour les voyageurs de retour au pays. Ces sites gardés secrets sont un baume pour ceux qui reviennent de l’étranger complètement désemparé, incapables de retourner à la maison en raison des mesures de confinement.
  (Véronique Lauzon dans le site de La Presse, le 1er avril 2020.)

Ce n'est pas l'étranger qui est désemparé, mais certains de ceux qui en reviennent :

Le gouvernement fédéral a ouvert ces derniers jours des « sites de quarantaine » pour les voyageurs de retour au pays. Ces lieux gardés secrets sont un baume pour ceux qui reviennent de l’étranger complètement désemparés, incapables de retourner à la maison en raison des mesures de confinement.

Line Gingras
Québec

« Des sites de quarantaine secrets pour les voyageurs » : https://www.lapresse.ca/covid-19/202004/01/01-5267510-des-sites-de-quarantaine-secrets-pour-les-voyageurs.php