Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

21-03-2020

Celui à lequel

À lequel, auquel; celui à lequel, celui auquel; grammaire.

  • En 14 ans de carrière, l’agent Maxime Lafontaine de la Sûreté du Québec ne se rappelle pas avoir vu un événement aussi épouvantable que celui à lequel [...]
    (Nancy Massicotte, dans Le Nouvelliste du 25 février 2020.)

Comme le signale entre autres le Petit Robert, lequel, construit avec les prépositions à et de, se contracte en auquel, duquel, auxquels, desquels, auxquelles, desquelles. Il fallait écrire :

En 14 ans de carrière, l’agent Maxime Lafontaine, de la Sûreté du Québec, ne se rappelle pas avoir vu un événement aussi épouvantable que celui auquel [...]

Line Gingras
Québec

« Des détails bouleversants révélés au procès d'Éric Michaud, accusé d'avoir brûlé les mains d'un bébé dans une friteuse » : https://www.lenouvelliste.ca/actualites/justice-et-faits-divers/des-details-bouleversants-reveles-au-proces-deric-michaud-accuse-davoir-brule-les-mains-dun-bebe-dans-une-friteuse-31a13fcc6bf4d54ddafd02414f74486e?_ga=2.26678261.991017083.1582879162-1764604333.1550729713

Posté par Choubine à 00:01:00 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire