Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

16-03-2020

Devant pareil aveuglément

Aveuglément ou aveuglement; accent aigu; orthographe.

  • La solution devant pareil aveuglément consiste souvent à planter des arbres pour briser les corridors de vent [...]
    (Jean-François Nadeau, dans Le Devoir du 24 février 2020.)

L'orthographe et la prononciation permettent de distinguer entre aveuglément, adverbe, et aveuglement, nom masculin :

Dans l'aveuglement de son orgueil, de sa colère... (Grand Robert.)

[...] cette route droite emplie de ténèbres où les phares d'automobiles happent les couples enlacés et les cyclistes, où règnent le vertige et l'aveuglement. (Arnoux, dans le Trésor de la langue française informatisé.)

Avec cela, une femme forte, qui ne croit ni à Dieu ni au diable, mais qui accepte aveuglément les prédictions des somnambules et du marc de café. (Alphonse Daudet, dans le Grand Robert.)

Il fallait écrire :

La solution devant pareil aveuglement consiste souvent à planter des arbres pour briser les corridors de vent [...]

Line Gingras
Québec

« Le mur blanc » : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/573576/le-mur-blanc?utm_source=infolettre-2020-02-24&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Posté par Choubine à 00:01:00 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire