Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

12-03-2020

Toute aussi présente

Toute aussi présente ou tout aussi présente; toute aussi ou tout aussi; tout ou toute; accord de tout; grammaire; orthographe.

  • « [...] la situation d’aujourd’hui était toute aussi présente dans le passé. »
    (Alexis Riopel citant l'ancien ministre Gaétan Barrette, dans Le Devoir du 21 février 2020.)

Tout, employé au sens de « tout à fait », est adverbe (et donc invariable, sauf lorsqu'il précède immédiatement un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré) :

Une aventure tout aussi drôle que la nôtre. (Hanse-Blampain.)

Elle s'est sentie toute drôle.

Elle est toute honteuse. (Grand Robert.)

Il fallait écrire :

« [...] la situation d’aujourd’hui était tout aussi présente dans le passé. »

Line Gingras
Québec

« Les promesses brisées aux enfants de la DPJ » : https://www.ledevoir.com/politique/quebec/573417/la-reforme-barrette-a-brise-ses-promesses-aux-enfants?utm_source=infolettre-2020-02-21&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Posté par Choubine à 00:01:00 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]