Anales médicales

Anales ou annales; homonymes; orthographe.

• « La référence au démon épidémique ne se retrouve pas tellement dans les anales* médicales traditionnelles. »
  (Stéphane Baillargeon citant Florence Bretelle-Establet, spécialiste de l'histoire de la médecine chinoise, dans Le Devoir du 20 février 2020.)

« La référence au démon épidémique ne se retrouve pas tellement dans les annales médicales traditionnelles. »

Line Gingras
Québec

* Je vois que la faute a été corrigée.

« La médecine traditionnelle et les croyances populaires chinoises face aux épidémies » : https://www.ledevoir.com/monde/asie/573272/la-medecine-traditionnelle-et-les-croyances-populaires-chinoises-face-aux-epidemies?utm_source=infolettre-2020-02-20&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Comments

[Auclair]

C'était comme l'anus horribilis de Sa Majesté....