Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

31-12-2019

La reconstitution

  • La reconstitution du conduit vocal qu’avait fait Lieberman de l’Homme de Néandertal était donc fausse.
    (Pauline Gravel, dans Le Devoir du 21 décembre 2019.)

Lieberman avait fait quoi? non pas le conduit vocal, mais la reconstitution du conduit vocal :

La reconstitution du conduit vocal qu’avait faite Lieberman de l’Homme de Néandertal était donc fausse.

Line Gingras
Québec

« Parole de singe » : https://www.ledevoir.com/societe/science/569557/parole-de-singe

Posté par Choubine à 00:01:00 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]

30-12-2019

Après avoir...

  • [...] la personne morale peut continuer ses activités après avoir changé son équipe de direction, payer une amende et instaurer de nouvelles pratiques irréprochables.
    (Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 20 décembre 2019.)

Je crois comprendre que la personne morale peut continuer ses activités après avoir fait trois choses :

[...] la personne morale peut continuer ses activités après avoir changé son équipe de direction, payé une amende et instauré de nouvelles pratiques irréprochables.

Line Gingras
Québec

« SNC-Lavalin : personne amorale » : https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/569522/snc-lavalin-personne-amorale?utm_source=infolettre-2019-12-20&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Posté par Choubine à 00:01:00 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]