dimanche 19 mai 2019
Il a accusé à ses détracteurs
Accuser à quelqu'un; accuser quelqu'un.
- [...] l’acteur a accusé à ses détracteurs d’avoir « inventé des déclarations ».
(Sophie Laubie, AFP, dans Le Devoir du 18 mai 2019.)
On écrirait :
Il a reproché à son chef de lui avoir menti.
On accuse cependant quelqu'un – et non à quelqu'un – d'avoir fait quelque chose :
[...] l’acteur a accusé ses détracteurs d’avoir « inventé des déclarations ».
Line Gingras
Québec
« Alain Delon honoré à Cannes, malgré la polémique » : https://www.ledevoir.com/culture/cinema/554727/alain-delon-honore-a-cannes-malgre-la-polemique
samedi 18 mai 2019
Ce sont à eux de trancher
C'est à eux, ce sont à eux; c'est, ce sont à eux; grammaire française; accord du verbe.
- [...] ce sont aux élus de trancher, d’écrire la loi.
(Antoine Robitaille, dans Le Journal de Québec du 14 mai 2019.)
Je lis dans le Hanse-Blampain, à l'article sur l'accord du verbe : « On ne peut faire l'accord quand c'est est suivi d'une préposition et d'un nom ou d'un pronom. »
Exemples :
C'est d'eux que cela dépend.
C'est par bandes qu'ils volent.
C'était à eux de venir. (Van der Meersch dans le Trésor de la langue française informatisé, à l'article « être ».)
C'est à eux de parler. (Petit Robert, à l'article « eux ».)
Il fallait écrire :
[...] c'est aux élus de trancher, d’écrire la loi.
Line Gingras
Québec
« Le Dominion des non-élus » : https://www.journaldequebec.com/2019/05/14/le-dominion-des-non-elus