Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

17-11-2019

Il vante à écorner les boeufs

Vanter, venter; homonymes; orthographe.

  • S’il faisait pas beau hier, il fait vraiment pas beau, aujourd’hui. Il vante à écorner les bœufs ou, pour les végétariens, il vante à faire voler le tofu.
    (Stéphane Laporte, dans La Presse du 9 novembre 2019.)

Il y a vanter et venter; on se vante d'un bon coup, on vante la cuisine de sa mère, mais il vente plus ou moins fort :

S’il faisait pas beau hier, il fait vraiment pas beau, aujourd’hui. Il vente à écorner les bœufs ou, pour les végétariens, il vente à faire voler le tofu.

Line Gingras
Québec

« La panne » : https://www.lapresse.ca/actualites/201911/08/01-5249017-la-panne.php

Posté par Choubine à 00:01:00 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire