Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 15 novembre 2019

Contraint d'être forcé

  • Cela dit, plusieurs doutent que M. Jolin-Barrette parvienne à atteindre ses cibles en immigration après s’être vu contraint d’évaluer les 18 000 demandes d’immigration non traitées à son arrivée aux commandes du ministère de l’Immigration à l’hiver 2019, et d’être forcé d’élargir l’accès au PEQ plus qu’il entendait le faire.
    (Marco Bélair-Cirino et Guillaume Lepage, dans Le Devoir du 9 novembre 2019.)

Le ministre se serait vu contraint d'évaluer ... et d'être forcé? On a plutôt voulu dire :

Cela dit, plusieurs doutent que M. Jolin-Barrette parvienne à atteindre ses cibles en immigration après s’être vu contraint d’évaluer les 18 000 demandes d’immigration non traitées à son arrivée aux commandes du ministère de l’Immigration à l’hiver 2019, et forcé d’élargir l’accès au PEQ plus qu’il entendait le faire.

Cela dit, plusieurs doutent que M. Jolin-Barrette parvienne à atteindre ses cibles en immigration après s’être vu contraint d’évaluer les 18 000 demandes d’immigration non traitées à son arrivée aux commandes du ministère de l’Immigration à l’hiver 2019, et d’élargir l’accès au PEQ plus qu’il entendait le faire.

Line Gingras
Québec

« Legault renvoie Jolin-Barrette à sa table à dessin » : https://www.ledevoir.com/politique/quebec/566653/le-gouvernement-legault-suspend-l-entree-en-vigueur-des-nouvelles-regles?utm_source=infolettre-2019-11-09&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Posté par Choubine à 00:01 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [1] - Permalien [#]