Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

lundi 14 octobre 2019

Un écart avec la moyenne

Écart avec, écart par rapport à; grammaire; syntaxe.

  • [...] un écart de 9 % avec la moyenne canadienne [...]
    (Michel David, dans Le Devoir du 3 octobre 2019.)

Je ne trouve pas dans les dictionnaires la construction écart avec; le Grand Robert donne par contre écart par rapport à :

Écart par rapport à la norme.

Il faudrait lire :

[...] un écart de 9 % par rapport à la moyenne canadienne [...]

Line Gingras
Québec

« L'icône brisée » : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/563921/l-icone-brisee?utm_source=infolettre-2019-10-03&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre-quotidienne

Posté par Choubine à 00:01 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire