Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 18 septembre 2019

Le Caroussel de la GRC

Caroussel ou carrousel; orthographe.

  • La présence du Caroussel de la Gendarmerie royale du Canada au cours du week-end vaudra aussi le détour selon lui.
    (Mathieu Lamothe, dans Le Nouvelliste du 6 septembre 2019.)

On écrit carrousel, avec deux r et un s :

La présence du Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada au cours du week-end vaudra aussi le détour selon lui.

Voir un dictionnaire ou le site de la GRC. Le mot n'est pas visé par les rectifications de l'orthographe.

Line Gingras
Québec

« Festival western : la fébrilité gagne Saint-Tite » : https://www.lenouvelliste.ca/actualites/festival-western-la-febrilite-gagne-saint-tite-d5fec605dc7abf70ba4dd1512add760f?utm_campaign=Aujourd%27hui%2C%206%20septembre%202019&utm_medium=mailer&utm_source=omerlo

Posté par Choubine à 00:01 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]