Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 31 juillet 2019

Être ou ne pas être candidat

  • La Cour suprême perdra dans les prochains mois deux juges ontariens qui approchent de l’âge de la retraite. Et des candidats autochtones pourraient se porter candidats même s’ils ne parlent pas français, comprend-on des commentaires du ministre.
    (Lina Dib, PC, dans le site du Devoir, le 25 juillet 2019 à 14 h 57.)

Des candidats pourraient se porter candidats? On aurait pu écrire :

Et des juristes autochtones pourraient se porter candidats [...] (Voir ici des précisions sur le processus de nomination.)

Line Gingras
Québec

« Une seule femme candidate au poste qu’a décroché Nicholas Kasirer » : https://www.ledevoir.com/politique/canada/559423/une-seule-femme-candidate-au-poste-qu-a-decroche-nicholas-kasirer

Posté par Choubine à 00:01 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]