Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 2 juillet 2019

Mener des avis

  • Elle ne doit pas libérer du devoir de mener des analyses, des études, des avis indispensables à la prise de décisions.
    (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 29 juin 2019.)

On mène des analyses ou des études, mais on sollicite, on obtient des avis. Je suggérerais par exemple :

Elle ne doit pas libérer du devoir de mener des analyses et des études, d'obtenir des avis indispensables à la prise de décisions.

Elle ne doit pas libérer du devoir de mener des analyses et des études, de solliciter des avis indispensables à la prise de décisions.

Elle ne doit pas libérer du devoir de mener des analyses, des études, des consultations indispensables à la prise de décisions.

Line Gingras
Québec

« Politique québécoise : l’obsession de la feuille de route » : https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/557742/politique-quebecoise-l-obsession-de-la-feuille-de-route

Posté par Choubine à 00:01 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]